Traductions de „Staatsoper“ dans le dictionnaire allemand » italien

Staatsoper <Staatsoper, -n> SUBST f

Staatsoper

opera f di stato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Ausflüge ins Umland, Museumsbesuche und eine Aufführung des Zigeunerbaron in der Staatsoper für die Gäste wurde das Programm abgerundet.

de.wikipedia.org

Der Opernbetrieb der ersten Jahre bestand überwiegend aus Repertoirestücken der Staatsoper.

de.wikipedia.org

Die Staatsoper spielte hier zehn Jahre und brachte es auf insgesamt 55 Inszenierungen.

de.wikipedia.org

An der Staatsoper folgten 33 Aufführungen bis 1971.

de.wikipedia.org

Mit Beginn des Jahres 2013 wurden Staatsoper und Staatsschauspiel wieder unter dem Dach der Sächsischen Staatstheater vereinigt.

de.wikipedia.org

Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Kostüme wurde von der Dresdener Staatsoper ausgeliehen.

de.wikipedia.org

1960 wurde sie Mitglied der Hamburgischen Staatsoper, wo sie bis zur Pensionierung 1993 sang.

de.wikipedia.org

1992 wurde sie zum Ehrenmitglied der Ungarischen Staatsoper ernannt.

de.wikipedia.org

An der Hamburgischen Staatsoper machte sie ein Praktikum.

de.wikipedia.org