Traductions de „Stadtgrenze“ dans le dictionnaire italien » allemand

extraurbano

außerhalb der Stadtgrenze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zur Stadtgrenze hat sich der Bach mehrere Meter tief in den lehmigen Boden gegraben.

de.wikipedia.org

Es war seinerzeit das größte Landgut (53,9 ha) innerhalb der alten Stadtgrenzen.

de.wikipedia.org

Da auch das Bebauungsverbot vor der Stadtmauer fiel konnte das Siedlungsgebiet erstmals aus den engen Stadtgrenzen ausbrechen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der engen Stadtgrenzen befinden sich insgesamt 62 Brücken.

de.wikipedia.org

Da die Stadt vor 1971 eine eigene Verwaltungseinheit darstellte, erhielt sie keine Steuern von Arbeitern, die außerhalb der Stadtgrenze wohnten.

de.wikipedia.org

Die Burg entstand auf einem Porphyrfelsen, damals noch außerhalb der Stadtgrenzen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stadtgrenzen hatten römische Bürger ein Provokationsrecht gegenüber der Volksversammlung, wenn sie sich durch die Gewalt staatlicher Magistrate beeinträchtigt sahen.

de.wikipedia.org

Natürliche Stadtgrenzen können z. B. Wälder, Seen oder Flüsse sein.

de.wikipedia.org

Die Gesamtlänge der Stadtgrenze zu den Nachbarstädten beträgt 49 Kilometer.

de.wikipedia.org

Die Metroads verlaufen meist radial von den Stadtzentren zu den Fernstraßen außerhalb der Stadtgrenzen.

de.wikipedia.org