Traductions de „Stadthalle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stadthalle <Stadthalle, -n> SUBST f

Stadthalle (Saal)

salone m comunale (per manifestazioni culturali)

Stadthalle (Gebäude)

palazzetto m comunale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Brunschwig in der Gasse lag hinter der Stadtmauer, wo heute die Stadthalle steht.

de.wikipedia.org

Auch wurden in seiner Amtszeit zwei große Bauprojekte in der Stadt realisiert: Das Stadttheater und die Stadthalle.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsgebäude wurde 1960 abgerissen, um für die Stadthalle Platz zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Funktion eines Veranstaltungsorts wurde durch die 1884 errichtete Stadthalle wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Diese finden meist über Wochenenden (in kleinerer Form auch an nur einem Tag) in Messe- oder Stadthallen statt, wo die Teilnehmer gegebenenfalls auch übernachten.

de.wikipedia.org

Als Mitte der 1990er Jahre die Absicht bekannt wurde, die Stadthallen für den Neubau eines Einkaufszentrums abzubrechen, wurden diese Pläne von verschiedenen Seiten kritisiert.

de.wikipedia.org

Weiter übereignete er Grundstücke für den Bau verschiedener Kirchen sowie Gelder für die Errichtung der Stadthalle und gründete einen Fonds für hilfsbedürftige Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Auf der Süd- und Westseite der Stadthalle schließt sich der Stadtpark an.

de.wikipedia.org

Aber auch sportliche Höhepunkte fanden in der Stadthalle statt.

de.wikipedia.org

In seiner Heimatstadt bemühte er sich um den sozialen Wohnungsbau und die Errichtung der Stadthalle.

de.wikipedia.org