Traductions de „Stammesführer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stammesführer <-s, Stammesführer> SUBST m

Stammesführer → Stammeshäuptling

Voir aussi : Stammeshäuptling

Stammeshäuptling <-s, -e> SUBST m

Stammeshäuptling

capotribù m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Legenden des Stammes besagen, dass der beschworene Regen die Geister der früheren Stammesführer enthält und dass diese das Böse zwischen Realität und Geisterwelt bekämpfen.

de.wikipedia.org

Seine Herrschaft führte mit dazu, dass die walisischen Fürsten sich nicht mehr bloß als Stammesführer betrachteten, sondern gemäß dem englischen Beispiel als Feudalherren auftraten.

de.wikipedia.org

Nachdem im Jahr 1815 sein ältester Bruder starb, wurde er zum unangefochtenen Stammesführer.

de.wikipedia.org

Er war damals wohl noch ein junger Mann, aber schon Stammesführer.

de.wikipedia.org

Ganze Dörfer wurden dabei ausgelöscht und die Stammesführer getötet.

de.wikipedia.org

Ein Stammesführer nach den anderen bat danach nun um Frieden.

de.wikipedia.org

Als ein Prunkstück der Ausstellung gilt die Grabausstattung eines keltischen Stammesführers, der in einer hölzernen Kammer auf einem zweirädrigen Streitwagen liegend bestattet worden war.

de.wikipedia.org

Von den Weihegaben der Stammesführer zur Einweihung des Offenbarungszeltes erhalten die Gerschoniter nach zur Erfüllung ihrer Aufgaben zwei Wagen und vier Rinder.

de.wikipedia.org

Mit dem Gesetz wurde mit der hundert Jahre alten Tradition gebrochen, Stammesführer wie Diplomaten eines befreundeten, aber souveränen Landes zu behandeln.

de.wikipedia.org

Er wurde dabei von den örtlichen Eliten aus Stammesführern und der islamischen Geistlichkeit unterstützt.

de.wikipedia.org