Traductions de „Startmenü“ dans le dictionnaire allemand » italien

Startmenü <-s, -s> SUBST nt IT

Startmenü

menu m di apertura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kritisch war dabei die Einführung des Startmenüs, das die Betonung des objektorientierten Desktops stark verringerte.

de.wikipedia.org

Im Startmenü werden einige Anwendungen nicht nur über den Anwendungsnamen angeboten, sondern teilweise über aufgabenbezogenen Menüpunke.

de.wikipedia.org

Neben Dokumenten und Kontakten kann dort auch nach im Startmenü enthalten Verknüpfungen gesucht werden, so dass Programme durch Eingabe des Namens direkt gestartet werden können.

de.wikipedia.org

Es existiert ein Startmenü, eine Taskkbar und ein Desktophintergrund.

de.wikipedia.org

Es gibt auch eine Übersicht aller Anwendungen, wie vom normalen Startmenü gewohnt.

de.wikipedia.org

Die Anwendung wird über das zweimalige Drücken der -Taste oder über das Startmenü aufgerufen.

de.wikipedia.org

Taskleiste und Startmenü sind in diesem Fall nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Das Startmenü kommt in einer überarbeiteten Form zurück, bei mobilen Geräten ist es bildschirmfüllend.

de.wikipedia.org

Diese Gruppen werden in Form von Unterfenstern geöffnet und enthalten verschiedene Icons zum Starten von Programmen; sie entsprechen in etwa dem späteren Startmenü.

de.wikipedia.org

In einem Startmenü konnte die gewünschte Funktion – wie Spiel von Diskette spielen, Diskette formatieren oder kopieren, Modul auslesen etc. – gewählt werden.

de.wikipedia.org