Traductions de „Stationsvorsteher“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stationsvorsteher SUBST m , Stationsvorsteherin SUBST f

Stationsvorsteher

capostazione m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde ein zweistöckiges repräsentatives Empfangsgebäude gebaut, das mit einem Stationsvorsteher besetzt war.

de.wikipedia.org

Gelegentlich treten bei fast allen Haupt-Lokomotiven die Lokomotivführer, Heizer, Stationsvorsteher, Signalsteller, Inspektoren und Gepäckträger auf.

de.wikipedia.org

Weil der Stationsvorsteher noch in der Mittagspause war, nahm der Signalwärter den Zug an, betätigte den Tyer-Apparat und machte die Eintragung ins Zugmeldebuch.

de.wikipedia.org

Der Stationsvorsteher kam vom Güterschuppen zurück und fragte den Fahrkartenjungen, ob der Schnellzug planmäßig verkehren würde.

de.wikipedia.org

Er lauert dem Stationsvorsteher auf, doch im letzten Moment verliert er die Nerven und flüchtet.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof war in den Anfangsjahren mit einem Stationsassistenten und zum Schluss mit einem Stationsvorsteher besetzt.

de.wikipedia.org

Sie rammt dort die Lokomotive eines kleinen Güterzuges, den der dortige Stationsvorsteher kurz zuvor an einer Weiche absichtlich entgleisen ließ.

de.wikipedia.org

Erhalten ist lediglich das für den Stationsvorsteher vorgesehene Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Obwohl er den Stationsvorsteher wiedererkennt und ihn ausdrücklich bittet, ihn nicht abermals in den falschen Zug zu setzen, geschieht genau das.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss wohnte der Stationsvorsteher.

de.wikipedia.org