Traductions de „Stationsvorsteher“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sta·ti·ons·vor·ste·her(in) SUBST m(f) CHEMDFER

Stationsvorsteher(in)

stationmaster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon der Urgroßvater war als Eisenbahner Stationsvorsteher und bereits 1879 außer Dienst.

de.wikipedia.org

Weil der Stationsvorsteher noch in der Mittagspause war, nahm der Signalwärter den Zug an, betätigte den Tyer-Apparat und machte die Eintragung ins Zugmeldebuch.

de.wikipedia.org

Zwischen 1884 und 1888 wurde das Bahnhofsgebäude vergrößert und ein zweites Stockwerk, mit Dienstwohnung für den Stationsvorsteher, aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Stationsvorsteher begleitete den Reisenden aus Gefälligkeit zum Güterschuppen.

de.wikipedia.org

Fahrgäste oder andere Bahnarbeiter wie Stationsvorsteher und Rangierer werden nur selten benannt, wenn es in der Episode um diese Person geht.

de.wikipedia.org

Gelegentlich treten bei fast allen Haupt-Lokomotiven die Lokomotivführer, Heizer, Stationsvorsteher, Signalsteller, Inspektoren und Gepäckträger auf.

de.wikipedia.org

Er lauert dem Stationsvorsteher auf, doch im letzten Moment verliert er die Nerven und flüchtet.

de.wikipedia.org

Inzwischen war der Stationsvorsteher vom Mittagessen zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Der Stationsvorsteher kam vom Güterschuppen zurück und fragte den Fahrkartenjungen, ob der Schnellzug planmäßig verkehren würde.

de.wikipedia.org

Sie rammt dort die Lokomotive eines kleinen Güterzuges, den der dortige Stationsvorsteher kurz zuvor an einer Weiche absichtlich entgleisen ließ.

de.wikipedia.org