Traductions de „stationieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

sta·ti·o·nie·ren* [ʃtatsi̯oˈni:rən] VERBE trans MILIT

1. stationieren (installieren):

jdn/etw irgendwo stationieren

to station [or post] sb/sth somewhere

2. stationieren (aufstellen):

etw irgendwo stationieren

to deploy sth somewhere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben waren hier diverse nicht fliegende Einheiten stationiert.

de.wikipedia.org

Der Küstentanker war in der Deutschen Bucht stationiert.

de.wikipedia.org

Im Steinbruch selbst war außerdem eine Kleinlokomotive stationiert, die nach der Kündigung des Gleisanschlusses weiterhin – nun funktionslos – vor Ort befand.

de.wikipedia.org

Auf dem Areal der heutigen Hochschule waren über 250 Jahre lang Soldaten stationiert.

de.wikipedia.org

In ihm waren unter anderem Rangierlokomotiven der Baureihen 56.20 und 91.3 stationiert.

de.wikipedia.org

Als Besatzungstruppe blieb sie bis zum Frühsommer 1941 dort stationiert.

de.wikipedia.org

Da aber zu leichte Artillerie stationiert war, konnten sie die Schiffe nicht erreichen.

de.wikipedia.org

In der Bahnmeisterei auf der Ostseite des Bahnhofs war eine Draisine stationiert.

de.wikipedia.org

17 dort stationiert waren, blieb die Stadt von diesen politischen Ereignissen nicht unberührt.

de.wikipedia.org

Sein Startgewicht beträgt etwa 3060 kg und er wurde auf der Position stationiert.

de.wikipedia.org