Traductions de „Stauanlage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stauanlage <Stauanlage, -n> SUBST f

Stauanlage → Stauwerk

Voir aussi : Stauwerk

Stauwerk <-[e]s, -e> SUBST nt TECH

Stauwerk

opera f di sbarramento, sbarramento m (idrico)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Soweit der Anspruch erhoben wird, dass die Stauanlage ständig besetzt sein muss, wohnt der Staumeister oft auch unmittelbar an seiner Anlage.

de.wikipedia.org

Die Stauanlage hat eine Länge von 150 Meter und eine Höhe von siebeneinhalb Metern.

de.wikipedia.org

Deshalb sollten in erster Linie bestehende Wasserkraftanlagen ausgebaut werden und neue nur dort errichtet werden, wo bereits Stauanlagen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Das daran angepasste Wasserhaushaltsgesetz regelt die Anordnung solcher Anlagen bei der Neuerrichtung von Stauanlagen oder auch im Bestand.

de.wikipedia.org

Die Schleuse liegt am nördlichen Ende der Stauanlage, die aus einer 201 m langen Hochwasserentlastung, einem Wehr und zwei weiteren Schleusen besteht.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl weitere Fälle von induzierter Seismizität bei Stauanlagen ist bekannt.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert entstanden durch den Bau von Stauanlagen zahlreiche künstliche Seen, die dem Hochwasserschutz, der Energiegewinnung und der Erholung dienen.

de.wikipedia.org

Mittels Fischbauchklappen wird in Stauanlagen ein sehr genauer Oberwasserspiegel erreicht, der schnell geregelt werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Staudamm oder Schüttdamm ist das Absperrbauwerk einer Talsperre oder einer Stauanlage, die im Wesentlichen aus einer Erd- oder Felsschüttung besteht.

de.wikipedia.org

1994 wurde die historische Stauanlage restauriert; seither wird wieder wie früher jede halbe Stunde am Wehr gezogen.

de.wikipedia.org