Traductions de „statutengemäß“ dans le dictionnaire allemand » italien

statutengemäß ADJ

statutengemäß

conforme allo statuto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er behält das Amt bis zur nächsten Sitzung der Ministerkonferenz (die statutengemäß halbjährlich stattfinden).

de.wikipedia.org

Die 60 Mitglieder werden statutengemäß in geheimen Wahlen bestimmt und in einer feierlichen Zeremonie eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Orden, bestehend aus 28,5 Kilogramm rostigem Stahl, wurde bislang von fast allen Preisträgern statutengemäß nicht angenommen.

de.wikipedia.org

Bundessprecher ist die statutengemäße Bezeichnung des Parteichefs der Bundesebene mancher deutscher und österreichischer Parteien.

de.wikipedia.org

Kleingärtnervereine und Verbände der Kleingärtnervereine sind Vereine, denen die Förderung des Kleingartenwesens und die Wahrung der darauf bezüglichen Interessen ihrer Mitglieder statutengemäß obliegt.

de.wikipedia.org

Dabei war er als Vorsitzender der Bundeskurie statutengemäß jeweils zweimal für drei Jahre Vorsitzender bzw. stellvertretender Vorsitzender des Gesamtkuratoriums des Fonds.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt statutengemäß über einen sogenannten Sozial- und Kulturabzug, die Mittelverwendung erfolgt nach festen Regeln.

de.wikipedia.org

Der Beschluss des Senats lautete: „Studentische Verbindungen, welche wesentlich religiöse, konfessionelle Zwecke verfolgen, sowie solche, welche als Mitglieder statutengemäß ausschließlich Angehörige einer Konfession aufnehmen, dürfen keine Farben tragen!

de.wikipedia.org

1946 wurde er zum des ernannt, was statutengemäß auch die Erhebung in den britischen Adelsstand bedeutete.

de.wikipedia.org

Damit die Sammlungen nicht durch die ungarischen Behörden beschlagnahmt werden konnte, wurden sie statutengemäß in den Besitz der Vereinsmitglieder übertragen.

de.wikipedia.org