Traductions de „Stereotypie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stereotypie <Stereotypie, -n> SUBST f

Stereotypie

stereotipia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weben ist eine Verhaltensstörung (Stereotypie), die bei Elefanten in Gefangenschaft weit verbreitet auftritt, in freier Wildbahn jedoch noch nicht beobachtet wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem die Buchdruckplatten im Stereotypie-Verfahren gegossen worden waren, ging auch der zweite Verlag in Konkurs.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1725 patentierte er sein Verfahren zur Stereotypie.

de.wikipedia.org

Außerdem waren damit eine Gravier-Anstalt, Schriftgießerei, Stereotypie und xylographische Anstalt verbunden.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Betroffenen beginnt die Stereotypie nach acht bis zehn Lebensmonaten und verschwindet im Kindergartenalter von selbst wieder.

de.wikipedia.org

In den Gebäuden wurde die Redaktionen und Anzeigenbüros, der Saal für die Zeitungsrotationsmaschinen, die Setzerei und die Stereotypie untergebracht.

de.wikipedia.org

Eine andere Art der Unterschwelligkeit ist die Stereotypie gewisser Reize.

de.wikipedia.org

Nachdem die Buchdruckplatten im Stereotypie-Verfahren gegossen worden waren, ging der Verlag in Konkurs.

de.wikipedia.org

Es ist wie das Koppen eine Stereotypie, also ein Verhaltensmuster, welches häufig bei Langeweile gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Traditionelle Namen wirken daher als eine Art Stempel kollektiver Identität, die anderen gegenüber das Geschlecht und die Nationalität offenbart und somit Wegbereiter von Stereotypie, Parteilichkeit und Diskriminierung darstellen.

de.wikipedia.org