Traductions de „stereotipia“ dans le dictionnaire italien » allemand

stereotipia [stereotiˈpiːa] SUBST f la

1. stereotipia:

stereotipia

Stereotypie f

2. stereotipia (lastra):

stereotipia

Stereotypplatte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si decise di farlo una ventina d'anni dopo, constatato il mancato progresso della stereotipia riguardo alla semplicità ed economia d'esecuzione.

it.wikipedia.org

Nel 1838 egli decise di impiegare la stereotipia per i suoi libri, quasi esclusivamente di ambito scolastico o religioso, e quindi perfettamente adatti a un impiego fruttuoso della tecnica.

it.wikipedia.org

La superiorità della stereotipia genussiana (se così si può italianizzare) era data, a detta del suo stesso inventore, dall'impiego della carta.

it.wikipedia.org

Dopo la carta-moneta la stereotipia si diffuse nella stampa ordinaria.

it.wikipedia.org

Fu il primo quotidiano italiano ad usare la stereotipia.

it.wikipedia.org

Per stereotipia si intende la ripetizione di una sequenza invariata e costante di uno o più comportamenti.

it.wikipedia.org

La disgraziata plate-way non prese piede e negli anni successivi altri, ignari della sua esistenza, si cimentarono in quella che ancora non si sapeva si chiamasse stereotipia.

it.wikipedia.org

Per quanto certamente il mondo della stampa tradizionale non amasse un metodo così diverso, che prometteva così tanto, col maturarsi della stereotipia maturarono anche le critiche ad essa.

it.wikipedia.org

L'inesperienza dei due nel campo, però, li portò a compiere un grande errore di valutazione, cioè di stampare qualunque cosa gli fosse ordinata in stereotipia.

it.wikipedia.org

Difatti, malgrado tutto, la stereotipia si cominciava ad affermare, ricavandosi, nuovamente, un posto nella fabbricazione della carta-moneta.

it.wikipedia.org