Traductions de „Sternschnuppe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sternschnuppe <-, -n> SUBST f

Sternschnuppe

stella f cadente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Jahr kreuzt die Erde diese Bahn zweimal; dabei macht sich die Kometenmaterie in Form von Sternschnuppen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Sobald man die Sternschnuppe gesehen hat, solle man die Augen schließen und sich etwas wünschen.

de.wikipedia.org

Ist ein einzelner Auslesedurchlauf vom Bildsensor kürzer als die Dauer der Sternschnuppe, wird nur der hell leuchtende augenblickliche Ort des Meteoriten erfasst.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erscheint eine Sternschnuppe, denn, wie man zuvor erfahren hat, alle gestorbenen Banditen verwandeln sich in Sterne.

de.wikipedia.org

Um sie zu gewinnen, verspricht er ihr, den Stern zu finden, der gerade als Sternschnuppe über ihren Köpfen im Osten niedergegangen ist.

de.wikipedia.org

Sternschnuppe in allen Varianten fertigt sie für die Kinder an.

de.wikipedia.org

1847 formulierte er die Ansicht, dass die Sternschnuppen sehr schnell in die Erdatmosphäre eintauchende Körper sind, bei denen die umgewandelte Bewegungsenergie zum Aufglühen führt.

de.wikipedia.org

Der Meteoroid verglüht entweder als Sternschnuppe in der Erdatmosphäre oder erreicht als Meteorit den Boden.

de.wikipedia.org

Kreuzt die Erdbahn eine solche Wolke von Bruchstücken, und geraten diese in die Erdatmosphäre, so verglühen sie und können als Sternschnuppen (Meteore) wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Stein steigt in den Himmel und stößt dort mit einem Stern zusammen, beide rasen dann in Form einer Sternschnuppe zur Erde zurück.

de.wikipedia.org