Traductions de „Steuerforderung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Steuerforderung <Steuerforderung, -en> SUBST f

Steuerforderung

credito m d’imposta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grundholden würden von ihm mit Steuerforderungen beschwert und gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Weitere Steuerforderungen erfolgten ab 1596.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde dem Ashram rückwirkend der steuerbefreite Status entzogen, was in einer Steuerforderung in Millionenhöhe mündete.

de.wikipedia.org

Die Söhne bauten die Produktion von Webereierzeugnissen wieder auf, sollten aber mit hohen Steuerforderungen zur Abgabe des Betriebes gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Diese Steuerforderung ist höher als die des wohlhabendsten Händlers in der Stadt.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufbau einer systematischen Steuerverwaltung ergab sich die Herausforderung, Steuerforderungen eindeutig Steuerpflichtigen zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Ab 1501 erreichten die Stände eine vertragliche Vereinbarung, dass der Herzog seine Steuerforderungen durch sie prüfen und genehmigen lassen musste.

de.wikipedia.org

Steigende Ausgaben erforderten höhere Steuerforderungen und -einnahmen, die z. B. ein neues obrigkeitliches Monopol im Getreidehandel einbringen sollte.

de.wikipedia.org

Angesichts der Revolte 1968 gab sie gar bis 1950 zurückreichende Steuerforderungen auf.

de.wikipedia.org

Um die Steuerforderungen des Staates gegenüber den Großgrundbesitzern durchsetzen zu können, gründete er eine eigene Steuerpolizei, die unter der Leitung eines ehemaligen britischen Offiziers stand.

de.wikipedia.org