Traductions de „Steuerhaus“ dans le dictionnaire italien » allemand

timoniera

Steuerhaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Steuerhaus ist mit allen modernen Einrichtungen zur Schiffsführung ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Am Heck der Schiffe befindet sich ein Decksaufbau mit einem Aufenthaltsraum für Passagiere und dem Steuerhaus.

de.wikipedia.org

In der Vorhalle des Steuerhauses befindet sich ein aus Kunststein gefertigter achtkantiger Pfeiler, der die Decke des Obergeschosses trägt.

de.wikipedia.org

Das dahinterliegende alte Steuerhaus wurde als Schreibraum für die Wissenschaftler eingerichtet.

de.wikipedia.org

Hinter den Decksaufbauten mit dem Steuerhaus befindet sich ein 22 m² großes, offenes Arbeitsdeck.

de.wikipedia.org

Über eine Treppe im Achterbereich ist das Oberdeck zu erreichen, welches hinter dem Steuerhaus teilweise überdacht ist.

de.wikipedia.org

Das Steuerhaus ist mittig auf die Decksaufbauten aufgesetzt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1941 bis 1953 standen grössere Revisionen an: Kesselreparaturen, Verlängerung des Oberdecks bis zum Steuerhaus und Ersatz des Sonnenzelts durch ein festes Dach.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügt über einen erhöhten Vorschiffsbereich, auf dem das Steuerhaus aufgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeugdeck ist im vorderen Bereich mit dem Brückendeck überbaut, auf dem sich das Steuerhaus und zwei offene Nocken befinden.

de.wikipedia.org