Traductions de „Steuermann“ dans le dictionnaire allemand » italien

Steuermann <-[e]s, -leute -männer> SUBST m

1. Steuermann:

Steuermann

timoniere m

Steuermann

pilota m

2. Steuermann TECH :

Steuermann

addetto m al quadro comandi

Expressions couramment utilisées avec Steuermann

das Patent als Steuermann erwerben

prendere il brevetto da pilota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1966 gelang ihm der Sieg bei den Weltmeisterschaften im Zweier ohne Steuermann.

de.wikipedia.org

Sein erster internationaler Erfolg war der dritte Platz im Vierer mit Steuermann bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2003.

de.wikipedia.org

Steuerleute sind dabei in allen im Rennrudern genutzten Booten nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Steuermann war für die Bestellung des Lotsen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Er siegte im Finale viermal mit dem Achter, siebenmal mit dem Vierer ohne Steuermann, sechsmal im Zweier ohne Steuermann und fünfmal im Einer.

de.wikipedia.org

Die Besatzung eines Schleppers bestand neben dem Kapitän aus einem Steuermann, zwei Matrosen, einem Maschinisten und drei Heizern.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Weltmeisterschaft 1974 wurde der Doppelvierer ohne Steuermann das erste Mal ausgefahren.

de.wikipedia.org

Nach einer Bö wartet der Steuermann im Weidengestrüpp ab.

de.wikipedia.org

Er war Olympiasieger im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann und fünffacher Weltmeister.

de.wikipedia.org

Es wurde vorgeschlagen, diese für alle Seemannsschulen an der deutschen Küste für die Steuerleute obligatorisch zu machen.

de.wikipedia.org