Traductions de „Steuermann“ dans le dictionnaire allemand » russe

Steuermann <-(e)s, -leute o -männer> SUBST m MAR, SPORT

Steuermann

рулево́й m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ehefrau des Fischers wird von einem fremden Steuermann umgarnt und wie in einem Netz gefangen.

de.wikipedia.org

Nach einer Bö wartet der Steuermann im Weidengestrüpp ab.

de.wikipedia.org

Die Besatzung eines Schleppers bestand neben dem Kapitän aus einem Steuermann, zwei Matrosen, einem Maschinisten und drei Heizern.

de.wikipedia.org

Ab 1898 war er in zahlreichen anderen Bereichen tätig, unter anderem als Farmer und als Steuermann eines Dampfschiffes.

de.wikipedia.org

Die angehenden Steuerleute der Binnenschifffahrt orientieren sich weniger an Kilometerständen als an Sichtmarkern wie Kirchen, Brücken und anderen markanten Landschaftskennzeichen.

de.wikipedia.org

1969 und 1971 belegte der Vierer mit Steuermann des Vereins jeweils den zweiten Platz bei den Deutschen Meisterschaften.

de.wikipedia.org

1936 wurde er Olympiasieger im Vierer ohne Steuermann.

de.wikipedia.org

2001 siegte er auch im Vierer ohne Steuermann, 2002 im Vierer mit Steuermann und 2005 im Zweier ohne Steuermann.

de.wikipedia.org

Steuerleute sind dabei in allen im Rennrudern genutzten Booten nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Als Steuermann rückte der bei einem Wettkampfgewicht von 47 kg nur 1,48 m große Spohr ins Boot.

de.wikipedia.org