Traductions de „Stichling“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stichling <-s, -e> SUBST m ZOOL

Stichling

spinarello m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Überlebenschancen der Eier werden durch Brutpflege erhöht, wie das Bewachen der Eier bei Fischarten wie den Stichlingen und das Bebrüten bei den Vögeln.

de.wikipedia.org

Zu ihren Fressfeinden gehören Rückenschwimmer, Ruderwanzen, Großlibellenlarven, Molche und Stichlinge (für die Kaulquappen) sowie Vögel wie Elstern und auch Amseln (für die Jung- und Alttiere).

de.wikipedia.org

Kleine Bäche werden teilweise ausschließlich von Stichlingen besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Laichzeit ist für beide Geschlechter äußerst strapaziös und viele Stichlinge sterben nach ihrer ersten Laichperiode.

de.wikipedia.org

Anstatt nur fünf sind nun zehn Fischarten beobachtet worden: unter anderen Gründling, Dreistachliger Stichling, Schmerle, Döbel, Hasel und Giebel.

de.wikipedia.org

Da im Gewässer viele Stichlinge vorkommen, ist auch der Eisvogel nicht selten.

de.wikipedia.org

Durch den Bach huschen Stichlinge und Maulwürfe graben sich ein.

de.wikipedia.org

Er konnte beobachten, dass sich eine Verteilung der Stichlinge auf die beiden Futterquellen einstellte, sodass jedes Tier zu jeder Zeit die gleiche Menge Futter erhielt.

de.wikipedia.org

In der Wiese wurden bei jüngsten Bestandsaufnahmen elf Fischarten gezählt, Aal, Elritze, Barbe, Nase, Alet, Gründling, Bachschmerle und Aesche, Bachforelle, Stichling, Mühlkoppe.

de.wikipedia.org

Seinen Publikationen aus der ersten Hälfte der 1930er-Jahre zufolge galt der rote Bauch eines männlichen Stichlings als kampfauslösendes Merkmal.

de.wikipedia.org