Traductions de „Stiefgeschwister“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stiefgeschwister SUBST pl

Stiefgeschwister

fratelli mpl ( od sorelle fpl ) acquisite

Stiefgeschwister

fratellastri mpl ( od sorellastre fpl )

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu seinen Eltern und Stiefgeschwistern trat er nicht in den Staatsdienst, sondern ging zum Militär, wo er in der österreichischen Armee bis zum Generalmajor befördert wurde.

de.wikipedia.org

Durch einen Vergleich im Jahr 1756 mit den Stiefgeschwistern durch Abfindungen wurde er alleiniger Inhaber des Familienfideikommiss.

de.wikipedia.org

Den Lebensunterhalt für sich und ihre drei Stiefgeschwister verdiente sie sich mit Privatstunden.

de.wikipedia.org

Seine Halb- und Stiefgeschwister sind ebenfalls überwiegend in der Filmbranche tätig.

de.wikipedia.org

Aus den anschließenden Ehen der Eltern hat sie neun weitere Stiefgeschwister.

de.wikipedia.org

Er hatte vier Geschwister und zwei Stiefgeschwister.

de.wikipedia.org

Er hatte vier leibliche und mehrere Stiefgeschwister, von denen einige jedoch im Kindesalter starben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hat sie zwei Halbbrüder aus der ersten Ehe ihres Vaters sowie zwei Stiefgeschwister aus einer früheren Ehe ihres Stiefvaters.

de.wikipedia.org

Aus den anschließenden Ehen der Eltern hat er neun weitere Stiefgeschwister.

de.wikipedia.org

Die Entbehrungen der Kriegszeit zwingen Kemal und seine Stiefgeschwister zu Kinderarbeit.

de.wikipedia.org