Traductions de „Sträfling“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sträfling <-s, -e> SUBST m pej

Sträfling

carcerato m

Sträfling

galeotto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1803 bis 1853 wurden ca. 75.000 Sträflinge dorthin gebracht.

de.wikipedia.org

Beide Staaten verpflichteten sich, keine Sträflinge in den Westpazifik zu bringen oder Strafkolonien anzulegen.

de.wikipedia.org

Weiblichen Geschlechts waren etwa ein Fünftel aller Sträflinge.

de.wikipedia.org

Nur Offiziere durften einen Gemüsegarten anlegen, den Sträflinge bewirtschaften mussten.

de.wikipedia.org

Sträflinge, die zu Zwangsarbeit verurteilt waren, mussten die Bauarbeiten verrichten.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich das damals lang getragene Haar schneiden und wurden wie Sträflinge im Gesicht tätowiert.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Szenen entstanden rund um den Konflikt zwischen den Dorfbewohnern und den ehemaligen Sträflingen der Baumschule.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es kleine zweiachsige Loren, die wie ein Stocherkahn von zwei Sträflingen mit jeweils einer Stange angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Der Sträfling schickt seine Kumpane mit Forderungen ins Haus.

de.wikipedia.org

Auch im Kurzfilm Der Sträfling fehlen einige Momente, was in der restaurierten Fassung zu starken Sprüngen innerhalb einzelner Szenen führt.

de.wikipedia.org