Traductions de „Strafmaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » italien

Strafmaßnahme SUBST f

Strafmaßnahme

sanzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er selbst war wohl direkt an Strafmaßnahmen beteiligt, welches seine Tagebucheinträge erahnen lassen, ebenso an Plünderungen.

de.wikipedia.org

Den Brigadekommandeur enthob er seines Amtes und drohte ihm Strafmaßnahmen an.

de.wikipedia.org

Im Amt des Innenministers war er unter anderem für die gegen die Arbeiter, Bauern und die revolutionäre Studentenbewegung durchgeführten Strafmaßnahmen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Zentrale reagierte nach Möglichkeit direkt durch militärische Strafmaßnahmen, erhöhte Abgabenforderungen und Gebietsverkleinerungen.

de.wikipedia.org

Bei der Zerstörung als Strafmaßnahme ist eine Berufung selten erfolgreich, in anderen Fällen gibt es manchmal zumindest eine Verzögerung.

de.wikipedia.org

Diese Ergebnisse zeigen, dass Zwangs- und Strafmaßnahmen nur bedingt Erfolge erzielen.

de.wikipedia.org

Die Erziehung erfolgte anfänglich im Wesentlichen durch Drill und Strafmaßnahmen; in der Mitte der 1970er Jahre wurden diese Bedingungen etwas gelockert.

de.wikipedia.org

Damit unterscheidet sie sich vom verwandten Begriff der Wettkampfsperre, der meist eine Strafmaßnahme wegen eines Fehlverhaltens bezeichnet.

de.wikipedia.org

Oft drohten die Mitarbeiter den Einbestellten mit Strafmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Nach diesem auch irregulär geführten Kampf wurden an einigen aufgegriffenen Einwohnern Strafmaßnahmen vollzogen, Teile der Stadt wurden dabei in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org