Traductions de „Strafmaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stra̱fmaßnahme <‑, ‑n> SUBST f JUR

Strafmaßnahme

środek m karny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der berufliche Aufstieg blieb aus, der häufige Dienstortwechsel, den seine Familie mitmachen musste, ist jedoch nicht als Strafmaßnahme zu deuten.

de.wikipedia.org

Diese Ergebnisse zeigen, dass Zwangs- und Strafmaßnahmen nur bedingt Erfolge erzielen.

de.wikipedia.org

Vor allem aber gab es seinen Gegnern die Gelegenheit, den König als angeblichen „Tyrannen“ zu brandmarken und an die Strafmaßnahmen früherer römisch-deutscher Herrscher zu erinnern.

de.wikipedia.org

Die Strafmaßnahmen werden mit dem Zeitpunkt der amtlichen Veröffentlichung wirksam.

de.wikipedia.org

Damit unterscheidet sie sich vom verwandten Begriff der Wettkampfsperre, der meist eine Strafmaßnahme wegen eines Fehlverhaltens bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er verlangte außerdem von der Regierung die Kompetenz, Strafmaßnahmen gegen Züchter verfügen zu können, die sich nicht an gesundheitliche Mindestanforderungen hielten.

de.wikipedia.org

Einen halben Monat später kam es bereits wieder zur Aufhebung dieser Strafmaßnahme.

de.wikipedia.org

Den Brigadekommandeur enthob er seines Amtes und drohte ihm Strafmaßnahmen an.

de.wikipedia.org

Er selbst war wohl direkt an Strafmaßnahmen beteiligt, welches seine Tagebucheinträge erahnen lassen, ebenso an Plünderungen.

de.wikipedia.org

Sie wird gegen den Willen des Amtsinhabers durchgeführt, stellt aber im Gegensatz zur Absetzung keine Strafmaßnahme dar.

de.wikipedia.org