Traductions de „Streber“ dans le dictionnaire allemand » italien

Streber <-s, -> SUBST m , Streberin SUBST f <-, -nen> pej

1. Streber:

Streber

arrivista m/f

2. Streber (in der Schule):

Streber

secchione m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Streber leben in kleinen Gruppen.

de.wikipedia.org

Streber sind schlanke Fische, die den für die Spindelbarsche gattungstypischen langgestreckten, drehrund-spindelförmigen Körper mit dünnem Schwanzstiel aufweisen.

de.wikipedia.org

Streber hat sich durch eine Reihe von Veröffentlichungen im Bereich der Numismatik hervorgetan.

de.wikipedia.org

Zugleich habe er sich wie die drei „Streber“-Charaktere im Film bereits zu den intellektuellen Schülern gezählt.

de.wikipedia.org

Der Streber ist im gesamten Verbreitungsgebiet selten.

de.wikipedia.org

Der Zingel kann leicht mit dem Streber verwechselt werden, der jedoch weniger Rückenflossenstrahlen hat und deutlich kleiner bleibt.

de.wikipedia.org

Außerdem nannte er ihn einen „üblen Streber und Wichtigtuer“.

de.wikipedia.org

Auch verschiedene Charaktertypen sind oft in Serien anzutreffen (z. B. der Streber, der Versager, der Ehrliche, der Macho).

de.wikipedia.org

Am Ende eines jeden Schreibens hinterlässt der kleine Streber ein P.S., in dem er konkret Vorschläge zu einer anderen Frisur oder einem schickeren Kleid oder modischeren Schuhen und Strümpfen unterbreitet.

de.wikipedia.org

Um nicht als Streber zu gelten, mimt er den Mittelmäßigen.

de.wikipedia.org