Traductions de „Strophe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Strophe <-, -n> SUBST f

Strophe

strofa f

Expressions couramment utilisées avec Strophe

dreizeilige Strophe

terzina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strophen 7–9 reflektieren und verallgemeinern die geschilderten Erfahrungen, die in einem sibyllinischen Ausblick enden.

de.wikipedia.org

Die vier jambischen Zeilen jeder Strophe enden sämtlich auf männliche Reimworte mit dem Reimschema.

de.wikipedia.org

Während die erste Strophe noch aus acht Zeilen besteht, bestehen die restlich nur noch aus vier Zeilen.

de.wikipedia.org

Die letzte Strophe spielt an einem Morgen um neun Uhr.

de.wikipedia.org

Bereits in der ersten Strophe wird sein Motiv des Goldschmiedes aufgegriffen.

de.wikipedia.org

154 mit 6 Strophen (1–5 und 7) enthalten.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf ist ein pfeifendes hiiit, sie singen oft leicht erhöht von Felsen aus eine zwitschernde und knirschende Strophe.

de.wikipedia.org

Sie ist in sapphischen Strophen gehalten und stellt ein schönes Beispiel für leoninische Verse mit sechs Hebungen (Hexameter) dar.

de.wikipedia.org

Die Grundform der Strophen sind Vier- oder Fünfzeiler mit jeweils acht Silben pro Zeile und asonanten oder konsonanten Reimen.

de.wikipedia.org

In dieser Strophe reifen die Früchte noch und die Blüten öffnen sich noch im warmen Wetter.

de.wikipedia.org