Traductions de „Strophenbau“ dans le dictionnaire allemand » italien

Strophenbau <-[e]s> SUBST m

Strophenbau

struttura f strofica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bildlichkeit vermittelt dabei eine neue Art der Wahrnehmung, demgegenüber bleiben die formalen Aspekte (Metrum, Reim, Strophenbau) konventionell.

de.wikipedia.org

Der Strophenbau des Dit besteht aus Reimpaaren oder Quartetten von Alexandrinern mit einem gemeinsamen Reim.

de.wikipedia.org

Der zweite Abschnitt besteht aus Einzeluntersuchungen zu verschiedenen Versmaßen, zum Strophenbau und zu ungleich gebauten Strophen.

de.wikipedia.org

Direkte Parallelen lassen sich durch eine deutliche Anlehnung an den Strophenbau der lateinischen Sequenz und die teilweise Übernahme lateinischer Reimwörter in den mittelhochdeutschen Text erkennen.

de.wikipedia.org