Traductions de „Subskription“ dans le dictionnaire allemand » italien

Subskription <-, -en> SUBST f

Subskription

sottoscrizione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Preise für Subskriptionen ergeben sich zum einen aus dem Produktionsaufwand, zum anderen aus der Zahl der finanzkräftigen Subskribenten.

de.wikipedia.org

Eine Neuedition (auch Subskription oder Rezension genannt) wird erstellt, indem die zu jenem Zeitpunkt vorhandenen Manuskripte verglichen und emendiert werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der aufkommenden Kommerzialisierung kamen auch weitere Geschäftsverfahren wie die Subskription und die Pränumeration auf.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kommt die ästhetische Funktion mit der hervorhebend-klassifizierenden Solchen dann in Überschriften und Subskriptionen zur Geltung.

de.wikipedia.org

Bergasse, einem Verfechter der Mesmerschen Theorien, gelang es, eine Subskription zu eröffnen, die 340.000 Livres eintrug, obwohl die genaue Behandlungsmethodik nie mitgeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Ob diese musikalische Subskription nur unverbindliche Absichtserklärungen oder schon juristisch verbindliche Vertragsabschlüsse waren, ist ebenfalls noch nicht erforscht.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1877 konnte eine Subskription von fünfprozentigen Aktien festgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch dieses Subskription genannte Verfahren können Weingüter sich zeitnäher finanzieren.

de.wikipedia.org

Das Werk sollte als jährliche Subskription innerhalb von 6 Jahren erhältlich sein.

de.wikipedia.org

Er rückte vom Verkauf über Subskriptionen ab und edierte preiswerte Notenausgaben heraus.

de.wikipedia.org