Traductions de „Subskription“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Subskriptio̱n <‑, ‑en> [zʊpskrɪp​ˈtsi̯oːn] SUBST f a. FIN

Subskription

subskrypcja f

etw durch Subskription kaufen

kupić coś w subskrypcji

Expressions couramment utilisées avec Subskription

etw durch Subskription kaufen

kupić coś w subskrypcji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abhängig von den verfügbaren Subskriptionen einer Institution kann ein Nutzer so bibliographische Informationen oder zusätzlich Volltexte als Resultat seiner Suche erhalten.

de.wikipedia.org

Ob diese musikalische Subskription nur unverbindliche Absichtserklärungen oder schon juristisch verbindliche Vertragsabschlüsse waren, ist ebenfalls noch nicht erforscht.

de.wikipedia.org

In der Musik gab es die Subskription auf Konzerte.

de.wikipedia.org

Die originalen Subskriptionen der ersten Dekade sind in Abschriften erhalten.

de.wikipedia.org

Durch dieses Subskription genannte Verfahren können Weingüter sich zeitnäher finanzieren.

de.wikipedia.org

Im überlieferten Bücherbestand sind Subskriptionen aus christlicher Zeit die Regel.

de.wikipedia.org

Anders ausgedrückt, ist die Subskription auch eine Spekulation: man setzt darauf, dass der Wein bis zu seiner Auslieferung im Wert steigen wird.

de.wikipedia.org

Eine Neuedition (auch Subskription oder Rezension genannt) wird erstellt, indem die zu jenem Zeitpunkt vorhandenen Manuskripte verglichen und emendiert werden.

de.wikipedia.org

Die Preise für Subskriptionen ergeben sich zum einen aus dem Produktionsaufwand, zum anderen aus der Zahl der finanzkräftigen Subskribenten.

de.wikipedia.org

Die Bände können einzeln oder nach Vereinbarung einer Subskription nach ihrem Erscheinen bezogen werden.

de.wikipedia.org