Traductions de „Tabellenerste“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tabellenerste <-n, -n> SUBST m

Tabellenerste

primo m in classifica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Tabellenerste am letzten Spieltag ist der Aufsteiger 1947.

de.wikipedia.org

Der Tabellenerste am letzten Spieltag ist der Aufsteiger 1949.

de.wikipedia.org

Somit stieg bei zunächst sieben Teilnehmern der Tabellenerste der zweiten Liga in die höchste Spielklasse auf und der Tabellenletzte in die nächsttiefere Liga ab.

de.wikipedia.org

Sollte allerdings der Tabellenzweite gewinnen, würde der Tabellenerste das Recht haben, ein eine Woche später stattfindendes Wiederholungsspiel zu fordern.

de.wikipedia.org

Als der Meistertitel in der Allsvenskan vergeben wurde, erhielt der Tabellenerste der Liga den Pokal.

de.wikipedia.org

Der Tabellenerste der Gruppe mit den sechs besten Vereinen ist schottischer Meister.

de.wikipedia.org

Ein Finale gab es nur, wenn der Tabellenerste und der Tabellenzweite punktgleich waren.

de.wikipedia.org

Der Tabellenerste der Meisterschaftsrunde war somit estnischer Fußballmeister.

de.wikipedia.org

Dabei spielten in zwei Gruppen der jeweilige Tabellenerste und -vierte der einen Gruppe gegen den Gruppenzweiten und -dritten der anderen Gruppe unter Mitnahme der Vorrundenergebnisse.

de.wikipedia.org

Der Tabellenerste stieg direkt auf, der Zweitplatzierte spielte gegen den Letzten der Abstiegsrunde um den Aufstieg.

de.wikipedia.org