Traductions de „Tarnname“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tarnname <-ns, -n> SUBST m

Tarnname

nome m in codice, di battaglia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

U 91 gehörte zur Gruppe mit dem Tarnnamen "Vorwärts'".

de.wikipedia.org

Der Tarnname für diese Fertigung lautete z. B. „Georgenmühle“.

de.wikipedia.org

Unter Tarnnamen wurde die Stelle auch nach der Niederlage 1918 bei der Reichswehr weitergeführt.

de.wikipedia.org

Bolschewistischer Tradition aus der Zeit des Untergrundkampfes folgend, legte er sich einen Tarnnamen zu und nannte sich künftig Gromyko nach seinem Geburtsort.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz erhielt im Krieg den Tarnnamen „Quadrat“.

de.wikipedia.org

Sie wurde aber polizeilich verboten und konnte unter dem Tarnnamen „Internationales Sommerfest des Arbeitersport-Kulturkartells“ nur unvollständig im Verborgenen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Er überwachte dort die Entkleidung der jüdischen Opfer, war im so genannten „Waldkommando“ (Tarnname des Lagers) und auch bei der Sortierbaracke eingesetzt.

de.wikipedia.org

1935 begannen die Bauarbeiten zum Ausbau des Flugfelds und zur Errichtung eines Fliegerhorstes, der den Tarnnamen Quadrat trug.

de.wikipedia.org

U 135 gehörte zu den Gruppen mit dem Tarnnamen "Panzer" und "Raufbold".

de.wikipedia.org

Diese so genannten U-Verlagerungen bekamen je nach Art des genutzten Objektes unterschiedliche Tarnnamen.

de.wikipedia.org