Traductions de „Teeblatt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Teeblatt <-[e]s, -blätter> SUBST nt

Teeblatt

foglia f di tè

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Koffeingehalt von Teeblättern ist, mit bis zu fünf Prozent, höher als bei Kaffeebohnen (mit etwa einem Prozent).

de.wikipedia.org

Dabei wird der Tee bis zu dreimal aufgegossen, bevor man neue Teeblätter verwendet.

de.wikipedia.org

Dies kann aber der Fall sein, wenn getrocknete Teeblätter, getrocknete Pflanzen in Herbarien oder Trockensträuße stärker befallen sind.

de.wikipedia.org

Während des Transports oder der Lagerung reift der Tee durch zwischen den natürlichen Bestandteilen der Teeblätter ablaufende Reaktionen weiter.

de.wikipedia.org

Damit ein schwarzer Tee nach diesem System sortiert werden kann, müssen frisch geerntete Knospen zusammen mit jungen Teeblättern mit Hilfe eines Siebs vermessen werden.

de.wikipedia.org

Gemahlener Kaffee und Kakao werde mit feiner brauner Erde vermischt, Teeblätter mit Schlehenblättern und Pfeffer mit Staub von Hülsen.

de.wikipedia.org

In ihr befindet sich ein Teekonzentrat aus wenig Wasser und einer großen Menge Teeblättern.

de.wikipedia.org

In dieser befinden sich angefeuchtete Teeblätter, deren Aromen durch die Wärme aufgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Wird dieser Zeitpunkt verpasst, haben die Teeblätter kein Aroma mehr und gelten als „verbrannt“.

de.wikipedia.org

Heute werden meist so genannte Welktunnel eingesetzt, die die Teeblätter auf Fließbändern durchlaufen.

de.wikipedia.org