Traductions de „Teilzahlung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Teilzahlung SUBST f

Teilzahlung

pagamento m a rate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einer Teilzahlung bietet der Schuldner nämlich eine andere als die geschuldete Leistung an.

de.wikipedia.org

Die Forderungsabrechnung ist das Verfahren zur Verrechnung von Teilzahlungen auf eine Forderung, die sich aus mehreren Beträgen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Kommt es zu vereinbarten Teilzahlungen, so handelt es sich rechtlich um Finanzierungshilfen.

de.wikipedia.org

Häufig wird in Versandhauskatalogen auf Teilzahlung bestellt oder in Fernsehshows telefonisch gekauft.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte die komplette Abgabe verzinst in Teilzahlungen über 30 Jahre und/oder im Falle von Abgabenbelastungen auf Grundbesitz auf 50 Jahre gestreckt werden.

de.wikipedia.org

Ratenkredit () ist im Bankwesen die umgangssprachliche Bezeichnung für einen Kredit, der in zeitlich genau festgelegten und betraglich gleichbleibend hohen Teilzahlungen zurückgezahlt wird.

de.wikipedia.org

Vom allgemeinen gesetzlichen Verbot von Teilzahlungen gibt es spezialgesetzliche Ausnahmen.

de.wikipedia.org

Leistet ein Verurteilter Teilzahlungen, kann er bestimmen, ob diese zuerst auf die Geldstrafe, auf Nebenfolgen oder die Verfahrenskosten angerechnet wird.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen von enttäuschten Kunden zeigen sich auch in vorgeschobenen Mängellisten, Zahlungsverzögerungen oder Teilzahlungen ohne sachlich hinreichenden Grund.

de.wikipedia.org

Das Gesetz spricht nicht von Raten, sondern von Teilzahlungen.

de.wikipedia.org