Traductions de „Telefonverbindung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Telefonverbindung SUBST f

Telefonverbindung

linea f telefonica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1950 erhielt das Dorf eine Telefonverbindung, im Jahr darauf wurde es an das Elektrizitätsnetz angeschlossen.

de.wikipedia.org

Kurzmitteilungen kann man parallel zu einer Telefonverbindung versenden/empfangen.

de.wikipedia.org

Das erste Postbüro eröffnete 1893 und die erste Telefonverbindung kam 1905 zustande.

de.wikipedia.org

Doch es stellte sich heraus, dass alle Zugangsstraßen sowie alle Strom- und Telefonverbindungen unterbrochen waren.

de.wikipedia.org

Eine Knackstörung entsteht jedoch, wenn ein Fernmelder während einer Telefonverbindung ein Prüftelefon auf dieselbe Leitung schaltet.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass in großen Teilen des Hochlandes keine Telefonverbindung existiert.

de.wikipedia.org

Die Aufständischen kappten deren Strom-, Wasser- und Telefonverbindungen.

de.wikipedia.org

Ab 1904 bestanden Telefonverbindungen und ab 1906 wieder eine Eisenbahnverbindung.

de.wikipedia.org

Die Telefonverbindung über Funk wurde 1927 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Elektrizitätsversorgung und Telefonverbindungen wurden unterbrochen und viele Häuser wurden durch die Überschwemmungen beschädigt.

de.wikipedia.org