Traductions de „Telegrafenleitung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Telegrafenleitung <Telegrafenleitung, -en> SUBST f

Telegrafenleitung

linea f telegrafica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bestrebungen zielten darauf ab, einen Buchstaben (oder ein beliebiges Zeichen) auf einmal durch Telegrafenleitungen zu übertragen.

de.wikipedia.org

Die so verursachten vorlagenabhängigen elektrischen Spannungen können über eine einfache Telegrafenleitung bis zu einigen 100 km weit zu der Empfangseinheit übertragen werden.

de.wikipedia.org

Fast alle Straßen und Telegrafenleitungen entstanden in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Es gab keine betriebsbereite, die Strecke begleitende Telefon- oder Telegrafenleitung.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um zwei parallele Drähte endlicher Dicke, die – gegeneinander isoliert – in einem Kabel geführt werden und später als Telegrafenleitungen Verwendung fanden.

de.wikipedia.org

Die Telefon- und Telegrafenleitungen wurden von britischen Kräften überwacht.

de.wikipedia.org

Sie förderte das Zusammenwachsen der Regionen und erhöhte die Kommunikation, insbesondere weil entlang der Schienen auch Telegrafenleitungen gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Durch den transkontinentalen Eisenbahnbau und die Errichtung von Telegrafenleitungen entstanden jedoch noch im selben Jahrzehnt schnellere, günstigere und sicherere Alternativen für Überlandverkehr und Informationsübermittlung.

de.wikipedia.org

Der Bau der Telegrafenleitung fand in den Jahren 1870/71 statt.

de.wikipedia.org

Das zentrale Problem der Telegrafengesellschaften war damals die effiziente Nutzung der teuren Telegrafenleitungen.

de.wikipedia.org