Traductions de „Therapie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Therapie <-, -n> SUBST f

Therapie

terapia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einer Ernährungsunterstützung, beispielsweise durch parenterale Ernährung, und einer immunsuppressiven Therapie wird üblicherweise unmittelbar nach Diagnosestellung begonnen, um den akuten Manifestationen entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Zur Therapie von Insektengiftallergien werden meist die auslösenden Insektengifte niedrig dosiert verabreicht.

de.wikipedia.org

Einige Forscher feiern sie als den größten Fortschritt im Bereich der Psychopharmaka-Therapie.

de.wikipedia.org

Erstgenannter setzt sich aus international anerkannten Fachleuten auf dem Gebiet der Multiple-Sklerose-Forschung und -Therapie zusammen.

de.wikipedia.org

Die Rezidivrate liegt bei konservativer Therapie bei 25 %.

de.wikipedia.org

Additionsalkalosen sind die Konsequenz einer Therapie mit basisch wirkenden Pharmaka, z. B. Natriumhydrogencarbonat.

de.wikipedia.org

Zu Einzelheiten sowie zur Therapie siehe unter den einzelnen Arten.

de.wikipedia.org

Damit die Therapie gut erfolgt, muss der Stützstrumpf die nächsten 48 Stunden durchgehend und weiterhin (je nach Verordnung des Arztes) nur noch tagsüber getragen werden.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass der Kontakt mit dem Arzt vermieden (Vermeidungsverhalten) oder hinaus gezögert wird (Prokrastination), kommt es zu keiner oder einer verspäteten Diagnose oder Therapie.

de.wikipedia.org

Nach einem Herzinfarkt ist bei den meisten Patienten eine lebenslange medikamentöse Therapie sinnvoll, die Komplikationen wie Herzrhythmusstörungen und Herzmuskelschwäche sowie erneuten Herzinfarkten vorbeugt.

de.wikipedia.org