Traductions de „Titelrolle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Titelrolle SUBST f FILM

Titelrolle

ruolo m principale (del personaggio che dà il titolo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Premiere war sie in der Titelrolle zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Titelrolle hat eine Sonderstellung, da Tschitschikow sich je nach Situation an die Besonderheiten seiner Gesprächspartner anpasst.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst bezeichnete den Film als „[u]nterhaltsame, in der Titelrolle gut gespielte Tragikomödie“.

de.wikipedia.org

Ab 1986 spielte er in 41 Folgen in der Serie Der Landarzt die Titelrolle.

de.wikipedia.org

Ihr Repertoire umfasst nahezu sämtliche Haupt- und Titelrollen der klassischen und modernen Ballettgeschichte.

de.wikipedia.org

Es scheint ihm gelungen: Jeder Figur seiner Oper gab er die Chance, seine Gesangsmöglichkeiten in Szene zu setzen und verzichtete auf ein Privileg der Titelrolle.

de.wikipedia.org

Dort spielt sie die Titelrolle, eine Physiotherapeutin, die ihre telepathischen Fähigkeiten entdeckt.

de.wikipedia.org

Am Münchner Theater Heppel & Ettlich verkörperte er 2015 in Mostly Mozart die Titelrolle.

de.wikipedia.org

In der Fernsehserie Der Anwalt spielte er ab 1977 zwei Staffeln lang die Titelrolle.

de.wikipedia.org

Für die Titelrolle im Filmdrama Nora (2000) gewann sie 2000 den IFTA Award sowie einen Preis des Cherbourg-Octeville Festival of Irish & British Film.

de.wikipedia.org