Traductions de „Todesnachricht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Todesnachricht <Todesnachricht, -en> SUBST f

Todesnachricht

annuncio m

Todesnachricht

notizia f della morte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als ihn die Todesnachricht erreichte, blieb er gefasst, und trotz großer Trauer stand er erst zehn Wochen später am Grab seiner Frau.

de.wikipedia.org

Auch als ihr der Notar vor wenigen Tagen die Todesnachricht ihres Vaters überbrachte, schlug sie das Erbe, ohne zu zögern, aus.

de.wikipedia.org

Der Leichenbitter hatte die Todesnachricht zu überbringen und zum Leichenbegängnis einzuladen.

de.wikipedia.org

Das Blatt veröffentlichte offizielle Bekanntmachungen, Gerichtsbeschlüsse, Todesnachrichten und Fundsachen.

de.wikipedia.org

Der Umgang der chinesischen Zensur mit der Todesnachricht und der öffentlichen Diskussion war ein Thema der internationalen Berichterstattung.

de.wikipedia.org

Diese Todesnachricht zog neue Rätsel und Gerüchte nach sich, da nicht bekannt wurde, welche Motive Derwisch zu dieser Tat veranlasst hatten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr im Jahr 1920 verarbeitete er seine Kriegserlebnisse in Arbeiten wie Todesnachricht oder Patrouillenritt.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen materielle Not und das Leid der Kinder angesichts von Todesnachrichten über Eltern und Geschwister.

de.wikipedia.org

Form und Inhalt insbesondere der Todesnachrichten haben dem Zeitgeschmack entsprechende Veränderungen erfahren.

de.wikipedia.org

Zu diesen Notfällen mit besonderen Schicksalsschlägen gehören unter anderem ein plötzlicher Sterbefall, die Übermittlung von Todesnachrichten und Suiziddrohungen.

de.wikipedia.org