Traductions de „Torerfolg“ dans le dictionnaire allemand » italien

Torerfolg <-[e]s, -e> SUBST m SPORT

Torerfolg

segnatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im ganzen Wettbewerb kamen nur zwei Madrilenen zum Torerfolg.

de.wikipedia.org

Insgesamt absolvierte er bis zum Saisonende elf Ligaspiele ohne Torerfolg, davon lediglich eines über die vollen 90 Spielminuten.

de.wikipedia.org

Er kam auf 13 Einwechslungen in der Liga ohne eigenen Torerfolg.

de.wikipedia.org

Obwohl er oftmals beidfüßig agiert und so zum Torerfolg kommt, nennt er selbst seinen rechten Fuß als den stärkeren.

de.wikipedia.org

Ohne Torerfolg in beiden Spielen kehrte man als Tabellenletzter der Vorrundengruppe zurück.

de.wikipedia.org

Auf verschiedenen Offensivpositionen blieb der Rheinländer ohne Torerfolg und musste mit dem Team als Tabellenletzter in die Regionalliga absteigen.

de.wikipedia.org

Normalerweise wird das Vorwarnzeichen bis zum Ende eines Angriffes durch Torerfolg oder Ballverlust, beziehungsweise bis zur Entscheidung auf passives Spiel, angezeigt.

de.wikipedia.org

Im Endspiel blieb er zwar ohne eigenen Torerfolg, aber in den ersten vier Pokalrunden hatte er fünf Treffer erzielt.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet einen Spielzug, der nach einem erfolgreichen Torwurf des Gegners durch einen schnell ausgeführten Anwurf auf den sofortigen eigenen Torerfolg abzielt.

de.wikipedia.org

Er kam in der Rückrunde zwar noch zu acht Kurzeinsätzen ohne Torerfolg, war aber in der Mannschaftshierarchie vom Hoffnungsträger zu Stürmer Nummer fünf abgerutscht.

de.wikipedia.org