Traductions de „Torsion“ dans le dictionnaire allemand » italien

Torsion <Torsion, -en> SUBST f TECH MED

Torsion

torsione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reidemeister-Torsion (zu einer gegebenen Darstellung der Fundamentalgruppe) ist invariant unter einfachen Homotopieäquivalenzen.

de.wikipedia.org

Die Markierung wird notwendig, da die im Bohrgestänge vorhandene Torsion es unmöglich macht, den Bohrkern in seiner ursprünglichen Lage zu bergen.

de.wikipedia.org

Da sich die Ausrichtung der Mikrofibrillen in Zellwänden zur Stabilität häufig pro Schicht um 90° dreht, kommt es zu Krümmungen oder Torsionen.

de.wikipedia.org

Die Torsion ist nun stets ein Tensor und wird demzufolge auch als Torsionstensor bezeichnet.

de.wikipedia.org

Obwohl aufwändiger in der Herstellung bietet er den Vorteil, dass er nicht ausrauscht und keine Torsion auf die Sehne überträgt.

de.wikipedia.org

Geschlossene Querschnitte sind deutlich widerstandsfähiger gegenüber Torsion als offene Querschnitte.

de.wikipedia.org

Er besteht aus zwei gekröpften Längsträgern, fünf Traversen und je einem Torsion tube am vorderen und hinteren Ende.

de.wikipedia.org

Dabei zeigt sich, dass die Hyperbelbewegung und die gleichförmige Kreisbewegung Spezialfälle von Bewegungen mit konstanter Krümmung und Torsion sind.

de.wikipedia.org

Diese Größen sind vergleichbar mit der Windung bzw. Torsion von Kurven.

de.wikipedia.org

Die Kurve ist genau dann in einer Hyperebene enthalten, wenn die Torsion verschwindet.

de.wikipedia.org