Traductions de „Torsion“ dans le dictionnaire allemand » français

Torsion <-, -en> [tɔrˈzioːn] SUBST f MÉD, PHYS

Torsion

torsion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kurve ist genau dann in einer Hyperebene enthalten, wenn die Torsion verschwindet.

de.wikipedia.org

Die Markierung wird notwendig, da die im Bohrgestänge vorhandene Torsion es unmöglich macht, den Bohrkern in seiner ursprünglichen Lage zu bergen.

de.wikipedia.org

Dieser Fall der Torsion wird als Neubersche Schale bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der Übertragung von Drehmomenten wird die Welle auf Torsion beansprucht.

de.wikipedia.org

Obwohl aufwändiger in der Herstellung bietet er den Vorteil, dass er nicht ausrauscht und keine Torsion auf die Sehne überträgt.

de.wikipedia.org

Da sich die Ausrichtung der Mikrofibrillen in Zellwänden zur Stabilität häufig pro Schicht um 90° dreht, kommt es zu Krümmungen oder Torsionen.

de.wikipedia.org

Sei wie oben ein Körperturm gegeben, dessen Galoisgruppe die -adischen Zahlen sind, und sei die Ordnung der -Torsion von.

de.wikipedia.org

Bei den Hinterkiemern schließt sich jedoch eine Detorsionsphase an, in der die Lageveränderungen der ersten Torsion teilweise rückgängig gemacht wird.

de.wikipedia.org

Die Torsion beschreibt die Verdrehung eines Körpers, die durch die Wirkung eines Torsionsmoments entsteht.

de.wikipedia.org

Geschlossene Querschnitte sind deutlich widerstandsfähiger gegenüber Torsion als offene Querschnitte.

de.wikipedia.org