Traductions de „Tragbarkeit“ dans le dictionnaire italien » allemand

sostenibilità

Tragbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Schäftung entstehen Griffe, die die Tragbarkeit und Handhabung der Geräte erleichtern.

de.wikipedia.org

Zur besseren Tragbarkeit wurde auf ein niedriges Gewicht geachtet und die Rotorarme sind faltbar.

de.wikipedia.org

Grund dafür war die nicht mehr ausreichende finanzielle Tragbarkeit eines kostenlosen Magazins.

de.wikipedia.org

Sie war ein Kompromiss zwischen Leistung, Tragbarkeit und Handlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Tragbarkeit der mitunter atemberaubenden Modelle stand nicht notwendigerweise im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Dieses wird so modelliert, dass die Tragbarkeit gewährleistet ist: Während des Modellierens wird darauf geachtet, wo später Öffnungen für die Augen, den Mund und Instrumente angebracht werden können.

de.wikipedia.org