allemand » italien

Traductions de „Traubensorte“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Traubensorte f
varietà d'uva f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle Versuche der herzoglichen Regierung, den Anbau dieser minderwertigen Traubensorten zu verbieten, scheiterten, da die Weingärtner mit der Massenproduktion höhere Einkünfte erzielten als mit dem Qualitätsweinbau.
de.wikipedia.org
Die meisten geben lediglich die Traubensorte, den Jahrgang, die Lage, die Menge und den Alkoholgehalt an.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um Blätter von Traubensorten, die Teinturier beziehungsweise Färberreben genannt werden.
de.wikipedia.org
Bis ins 19. Jahrhundert gab es noch eine Vielzahl angebauter Traubensorten.
de.wikipedia.org
Jedes Produkt lässt sich einem Weingebiet, einer Traubensorte und einem Destillationsverfahren zuordnen.
de.wikipedia.org
Daneben kamen andere Traubensorten zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Bei vielen roten Traubensorten ist nämlich nicht das Fruchtfleisch rot, sondern die rote Farbe steckt nur in der Schale.
de.wikipedia.org
In den Weinbergen pflanzte man außerdem die verschiedenen Traubensorten durcheinander (gemischter Satz).
de.wikipedia.org
Die Traubensorten verteilten sich damals in 60 % Östreicher, 25 % Riesling, 10 % Portugieser und 5 % Traminer und andere Sorten.
de.wikipedia.org
Es gibt weißen, roten oder rosé Macvin je nach Traubensorte, die für den Most verwendet wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires