Traductions de „Trauergottesdienst“ dans le dictionnaire allemand » italien

Trauergottesdienst <-es, -e> SUBST m

Trauergottesdienst

messa f funebre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sich im Jahr 1907 auf der Grube Reden eine der schwersten Schlagwetterexplosionen der preußischen Bergbaugeschichte ereignete, bei der 150 Bergleute umkamen, war die Kirche Ort des Trauergottesdienstes.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Trauergottesdienst begleitet der Imam die vier Männer, die den Verstorbenen auf einer Bahre gewöhnlich mit der Schulter tragen und diejenigen, die ihm das Geleit geben, zum Grab.

de.wikipedia.org

Sowohl der Trauergottesdienst als auch das Requiem fanden aus Angst vor der Reaktion der Nationalsozialisten im engsten Familienkreis statt.

de.wikipedia.org

Die Domherren weigerten sich daher ihn am Sterbebett zu besuchen, noch einen Trauergottesdienst für ihn abzuhalten.

de.wikipedia.org

Sein Trauergottesdienst in der Synagoge soll seinem Andenken gewidmet sein.

de.wikipedia.org

Nach dem Trauergottesdienst wurde der Sarg den Wellen übergeben.

de.wikipedia.org

Der Trauergottesdienst fing um 15:15 Uhr an.

de.wikipedia.org

Bei Beerdigungen auf dem Lienzinger Friedhof wird sie für den Trauergottesdienst genutzt.

de.wikipedia.org

Der Trauergottesdienst sowie einige Außenszenen wurden an der Kirche gedreht und als Statisten dienten die Einheimischen.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck weltliche oder säkulare Trauerfeier bezeichnet das Gedenkzeremoniell für einen Verstorbenen, bei dessen Bestattung auf die Gestaltungsmerkmale eines Trauergottesdienstes und einer kirchlichen Bestattung verzichtet wird.

de.wikipedia.org