Traductions de „Trillerpfeife“ dans le dictionnaire allemand » italien

Trillerpfeife SUBST f

Trillerpfeife

fischietto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Hundepfeifen werden, ähnlich den Trillerpfeifen, durch Hineinblasen betrieben.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden von bestimmten „Clubs“ die Aufführung mit Trillerpfeifen und Zwischenrufen gestört.

de.wikipedia.org

Jeder Hausbesitzer besaß eine Trillerpfeife, um bei Gefahr den Nachbarn zu alarmieren.

de.wikipedia.org

Es werden alle Arten von Pfeifen verwendet: Trillerpfeifen, Schrillpfeifen etc.

de.wikipedia.org

Mit Trillerpfeifen, Megafonen, Buhrufen und Parolen wie „Haut ab“ oder „Schande“ störten sie die Eröffnung.

de.wikipedia.org

Als Anpfiff bezeichnet man im Sport das Signal zum Start eines Spiels durch den Schiedsrichter, der dafür in der Regel eine Trillerpfeife benutzt.

de.wikipedia.org

In einigen Sportarten, bei denen ein sehr lautes Tonsignal vom Schiedsrichter ausgehen muss, wurde die Trillerpfeife durch eine sogenannte Schrillpfeife ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein erster Verkehrspolizist wurde nötig, der mit Trillerpfeife und Armbewegungen eine Verkehrslenkung versuchte.

de.wikipedia.org

Das kleinste und lauteste Instrument dieser Gattung ist die Trillerpfeife.

de.wikipedia.org

Hierüber wachen zwei Zuschauer mit Stoppuhr und Trillerpfeife.

de.wikipedia.org