Traductions de „Tympanon“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tympanon <-s, Tympana> SUBST nt ARCH MUS

Tympanon

timpano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei Felder des Tympanons enthalten verblasste Fresken der Hl.

de.wikipedia.org

Den Giebel des Risalts ziert ein verkleinerter Schmuckgiebel, ähnlich einem Tympanon, ebenfalls mit einem Ochsenauge.

de.wikipedia.org

Das Westportal wurde mit romanisierendem Schmuck verziert, vor allem das Tympanon mit den drei Kreuzen entspricht dieser Stilrichtung.

de.wikipedia.org

Das Tympanon des schlichteren Südportals ist mit zwei Zackenbögen verziert und wird ebenfalls von Konsolen getragen, die Tierköpfe darstellen.

de.wikipedia.org

Das Tympanon aus dem späten 15. Jahrhundert ist stark verwittert.

de.wikipedia.org

Die Fassade besitzt ein rundbogiges Portal mit einem Tympanon, das mit rautenförmigen Motiven gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Das Tympanon umgibt ein doppelter Kielbogen, der von gedrehten Säulenpaaren getragen wird.

de.wikipedia.org

Das Tympanon im Rundbogenfeld zeigt eine Marienkrönung und wird von Maskenkonsolen getragen.

de.wikipedia.org

Über dem Portal umgeben reich skulptierte Archivolten ein Tympanon.

de.wikipedia.org

Das Hauptportal wird von Pilastern eingerahmt, über denen sich das Tympanon befindet.

de.wikipedia.org