Traductions de „Ungenügen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ungenügen <-s> SUBST nt

Ungenügen

insufficienza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Weg der Heilung ist die Versöhnung beider Seiten im Humor, im Lachen über sich selbst und das Ungenügen in Kultur und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Das Mädchen, das am Ungenügen an sich selbst leidet, wird am Ende des Romans den Selbstmordversuch wiederholen.

de.wikipedia.org

In seinen Gedichten thematisiert er Sprache, deren Ungenügen und die Grenzbereiche von Sagbarkeit und Unsagbarkeit.

de.wikipedia.org

Distanzierende Nachahmung und kritische Verstärkung sind ihr Prinzip: Ironie führt die unhaltbare Seite sprachlich vor, zerrt das Ungenügen ans Licht und macht Über- oder Untertreibungen sichtbar durch symbolische Fortsetzung.

de.wikipedia.org