Traductions de „Ungetüm“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ungetüm <-s, -e> SUBST nt

Ungetüm

mostruosità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anzahl dieser Ungetüme steigt so stetig, während die verbliebenen Überlebenden aus dem Kino zu fliehen versuchen, jedoch an den verbarrikadierten Ausgängen scheitern.

de.wikipedia.org

Die allgegenwärtigen Ungetüme jagen fortan die wenigen Überlebenden.

de.wikipedia.org

In der Kirche des Dorfes finden sie Schutz, wo sich bereits die Dorfbewohner vor den Ungetümen verschanzt haben.

de.wikipedia.org

Zwischen Witzfigur und dämonischem Ungetüm bewegen sich die Faustfiguren der zahlreichen Bühnenfassungen des Stoffs.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des Dorfes hielten den Ballon jedoch für ein Ungetüm aus der Hölle und rückten ihm mit Mistgabeln und Sensen auf den Leib.

de.wikipedia.org

Die Figuren thronen auf den Köpfen von naturhaften Ungetümen.

de.wikipedia.org

Durch die Häufung der Todesfälle durch das seltsame Ungetüm gerät die Bevölkerung der Gegend in Angst und Schrecken.

de.wikipedia.org

Selbst zuvor ausgeschaltete Ungetüme stehen wieder auf und jagen blutsuchend umher.

de.wikipedia.org

Urplötzlich materialisiert sich jedoch das Ungetüm durch das Fernsehgerät und macht Jagd auf die Drei.

de.wikipedia.org

Sie beschließen das Ungetüm zu töten, bewaffnen sich und durchsuchen nach ihm und deren Eltern das Haus.

de.wikipedia.org