Traductions de „Unglücksort“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unglücksort <-[e]s, -e> SUBST m

Unglücksort

luogo m della sciagura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit damals soll die Seele des Hausknechts, die keine Ruhe gefunden hätte, als schwarzes Manderl durch die Räume des Unglücksortes wandern.

de.wikipedia.org

Der mögliche Unglücksort liegt heute sicher im Landesinneren.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen trifft sie am Unglücksort ein und nach kurzer Zeit ist der erste Kahn in tiefere Wasser gezogen.

de.wikipedia.org

Für den Transport von Wasserfässern zum Unglücksort waren die Pferdebesitzer verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Turbinenscheibe dieses Triebwerks fand man – zerbrochen in Einzelteile – rund vier Kilometer entfernt vom Unglücksort.

de.wikipedia.org

Die Wassertiefe am Unglücksort beträgt knapp 40 Meter.

de.wikipedia.org

Das Unglück wurde zwar gemeldet, die Zensur sorgte aber dafür, dass der genaue Unglücksort vorerst unbekannt blieb.

de.wikipedia.org

Die genauen Umstände blieben unbekannt und zunächst fand man am vermuteten Unglücksort nur seinen Stock und seine Pfeife.

de.wikipedia.org

Erst am Nachmittag trafen Begleitschiffe des Konvois am Unglücksort ein, entdeckten aber nur noch Trümmer und etwa 2.000 treibende Leichen.

de.wikipedia.org

Das Militär sperrt den Unglücksort ab und sammelt die verstreut liegenden Metallwürfel ein.

de.wikipedia.org