Traductions de „sciagura“ dans le dictionnaire italien » allemand

sciagura [ʃaˈguːra] SUBST f la

sciagura

Unglück nt

sciagura aerea

Flugzeugunglück nt

luogo della sciagura

Unglücksort m

Expressions couramment utilisées avec sciagura

sciagura aerea

Flugzeugunglück nt

luogo della sciagura

Unglücksort m

una sciagura si abbattè sul paese

ein Unheil brach über das Land herein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La commissione d'inchiesta della marina americana avanzò una serie di ipotesi sulle cause della sciagura, senza giungere a nessuna conclusione certa.

it.wikipedia.org

Durante quegli anni non fu risparmiato dalle sciagure.

it.wikipedia.org

Tony, di fronte alla prospettiva di una simile sciagura, comincia a mostrare il suo vero stato d'animo.

it.wikipedia.org

Il racconto prende spunto dalla sciagura del treno merci speciale 8017 del 3 marzo 1944, in cui persero la vita oltre cinquecento persone.

it.wikipedia.org

Recenti studi sembrano tuttavia attestare che non tutti gli 89 corpi ritrovati siano da collegarsi alla sciagura del camion.

it.wikipedia.org

Nuovamente il racconto si sofferma sulle sciagure toccate ai persecutori.

it.wikipedia.org

Caccia via la serva accusandola di essere la causa delle sue sciagure.

it.wikipedia.org

Nel naufragio, una delle più grandi sciagure navali di tutti i tempi, persero la vita 1523 dei 2223 passeggeri a bordo.

it.wikipedia.org

Secondo gli investigatori, al momento della sciagura, nella sala erano presenti circa 1400 persone, nonostante la capienza massima autorizzata fosse di circa 450 persone.

it.wikipedia.org

Tutta questa serie di sciagure e malanni causavano una mortalità infantile altissima che comprometteva lo sviluppo demografico.

it.wikipedia.org