Traductions de „aerea“ dans le dictionnaire italien » allemand

aereo [aˈɛːreo] ADJ

1. aereo:

aereo

Luft-

spazio aereo

Luftraum m

2. aereo:

aereo

Flug-, Luft-

compagnia aerea

Fluggesellschaft f

ponte aereo

Luftbrücke m

(per) via aerea

per Luftpost

prospettiva aerea

Vogelperspektive f

aereo [aˈɛːreo] SUBST m l'

aereo

Flugzeug nt

aereo da combattimento

Kampfflugzeug nt

aereo da ricognizione

Aufklärungsflugzeug nt

aereo passeggeri

Passagierflugzeug nt

aereo supersonico

Überschallflugzeug nt

Expressions couramment utilisées avec aerea

compagnia aerea

Fluggesellschaft f

prospettiva aerea

Vogelperspektive f

flotta aerea

Luftflotte f

brigata aerea

Geschwader nt

posta aerea

Luftpost f

sciagura aerea

Flugzeugunglück nt

difesa aerea

Flugabwehr f

incursione aerea

Luftangriff m

linea aerea

Fluglinie f

fotografia aerea

Luftaufnahme f

(per) via aerea

per Luftpost

compagnia di volo (o aerea)

Fluggesellschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La parte aerea del fusto è eretta o ascendente, a consistenza gracile e con superficie sparsamente pelosa.

it.wikipedia.org

La linea aerea di contatto, era fissata alla volta della galleria tramite degli isolatori di ceramica, costruiti nel 1905.

it.wikipedia.org

La parte aerea del fusto è eretta e ramificata con pelosità breve e appressata (in alto i peli sono ghiandolari e patenti).

it.wikipedia.org

Una telecamera posta sull'imperiale riprende la linea aerea nella prospettiva con la quale viene vista dai macchinisti.

it.wikipedia.org

Una combinazione di prospettiva pieghevole e vista aerea rappresenta circa 150 città e villaggi, tutti etichettati.

it.wikipedia.org

L'oggetto di principale interesse per l'aerofilia è "l'aerogramma" ovvero il documento postale trasportato per via aerea che tuttavia non rappresenta il solo oggetto trovante posto in una collezione aerofilatelica.

it.wikipedia.org

La compagnia aerea è stata oggetto di pesanti critiche per il suo scarso trattamento dei passeggeri disabili.

it.wikipedia.org

D'inverno la parte aerea della pianta secca, mentre le numerose gemme poste a livello del terreno sopravvivono e germogliano poi con la fine dell'inverno.

it.wikipedia.org

La parte aerea del fusto è arborea (arbusto o alberello).

it.wikipedia.org

Lo sfumato applicato al paesaggio, in particolare alla resa della lontananza degli oggetti tramite lo sfocamento e schiarimento per effetto della foschia, è detto "prospettiva aerea".

it.wikipedia.org