Traductions de „ricognizione“ dans le dictionnaire italien » allemand

ricognizione [rikoɲiˈtsjoːne] SUBST f la

1. ricognizione MIL :

ricognizione

Erkundung f

ricognizione

Aufklärung f

2. ricognizione JUR :

ricognizione

Anerkennung f

Expressions couramment utilisées avec ricognizione

aereo da ricognizione

Aufklärungsflugzeug nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Decorato con medaglia d'argento nel corso della prima guerra mondiale, compì numerose ricognizioni sul terreno nemico, cadendo prigioniero, ma riuscendo a fuggire.

it.wikipedia.org

La commessa prevedeva l'acquisto di 8 velivoli con compiti di sorveglianza e ricognizione.

it.wikipedia.org

Infatti i risultati delle ricognizioni territoriali, sebbene parziali, hanno offerto dati di grande interesse sulla frequentazione di questo territorio nell'antichità.

it.wikipedia.org

Nel settembre del 1884 si procedette alla ricognizione canonica delle reliquie.

it.wikipedia.org

Dato l'esito negativo della ricognizione gli aerei presero la rotta di rientro.

it.wikipedia.org

Idrovolante da ricognizione e pattugliamento marittimo a scafo centrale, con galleggianti stabilizzatori montati sotto l'ala inferiore.

it.wikipedia.org

Le missioni di ricognizione armata e pattugliamento, contro gli aerei e le navi da guerra alleate, portarono a diverse perdite, nel corso dei mesi.

it.wikipedia.org

Durante la missione sono stati testati una varietà di sensori di ricognizione.

it.wikipedia.org

Questo dato fornisce una ricognizione abbastanza esatta delle ubicazioni dei fenomeni carsici nel mondo, di cui vengono elencate solo le principali.

it.wikipedia.org

Il re invia allora le sue truppe in ricognizione.

it.wikipedia.org